{"id":605,"date":"2018-05-29T15:35:02","date_gmt":"2018-05-29T13:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sessamarine.com\/?page_id=605"},"modified":"2018-06-18T11:55:05","modified_gmt":"2018-06-18T09:55:05","slug":"contacts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/","title":{"rendered":"Contacts"},"content":{"rendered":"<p>INFORMATIVA AI SENSI DELL\u2019ART. 13 (D.Lgs. 196\/2003) SULLA TUTELA DELLA RISERVATEZZA DEI DATI PERSONALI.<br \/>\nIl D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (\u00ab\u00a0Codice in materia di protezione dei dati personali\u00a0\u00bb) prevede la tutela delle persone fisiche e giuridiche rispetto al trattamento dei dati personali. Inoltre la Raccomandazione n. 2\/2001 che le Autorit\u00e0 Europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall\u2019art. 29 della direttiva n. 95\/46\/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 individua alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line e, in particolare, le modalit\u00e0, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento. In ottemperanza a quanto previsto dalle normative indicate il trattamento dei dati personali raccolti sul sito www.sessamarine.com sar\u00e0 improntato ai principi di correttezza, liceit\u00e0 e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. In particolare ai sensi dell\u2019articolo 13 del D. Lgs. n. 196\/2003 Le forniamo le seguenti informazioni: <\/p>\n<p>1. TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO<br \/>\nIl titolare del trattamento \u00e8 SESSA INTERNATIONAL, con sede legale in via Cortenuova, 21\/23 \u2013 Cividate al Piano (24050 &#8211; Bg), Pec: email: mail@sessamarine.com  &#8211; nella persona di Cinzia Grottoli. Responsabile Esterno del trattamento per il sito www.sessamarine.com \u00e8 Eleven App Sp. z o.o., KRS : 0000574207, 00-043 Warszawa, Czackiego 3\/5, in qualit\u00e0 di gestore del sito internet. <\/p>\n<p>2. LUOGO DEL TRATTAMENTO DEI DATI<br \/>\nI trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso le sedi del titolare e del responsabile esterno del trattamento che cura la gestione del sito web. I dati forniti volontariamente sul sito per registrarsi nei moduli di richiesta-registrazione per accedere a determinati servizi, saranno memorizzati nei data base della societ\u00e0 Eleven App Sp. z o.o., KRS : 0000574207, 00-043 Warszawa, Czackiego 3\/5, erogatrice del servizio di gestione del sito web www.sessamerine.com mette a disposizione i dati in oggetto a Sessa Marine Srl nonch\u00e9 ai soggetti elencati al punto 6). <\/p>\n<p>3. FINALIT\u00c0 E MODALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO CUI SONO DESTINATI I DATI<br \/>\nI dati personali da Lei volontariamente forniti potranno essere trattati per: a) contattarLa, qualora lo abbia richiesto inserendo a tal fine i Suoi dati in questa sezione del Sito, e rispondere nel modo pi\u00f9 idoneo alle Sue specifiche esigenze alle richieste di fruire dei servizi messi a disposizione attraverso il Sito, quali ad esempio richieste di informazioni su servizi, eventi e manifestazioni, prodotti, manutenzione e assistenza tecnica, ed ogni altro servizio fornito attraverso il Sito, da parte di Sessa International Srl e\/o dalla Societ\u00e0 controllante e\/o da societ\u00e0 collegate e\/o controllate, della sua rete vendita e assistenza e\/o di entit\u00e0 fisiche o giuridiche che collaborino in attivit\u00e0 commerciali di Sessa International srl; b) attivit\u00e0 di marketing quali: invio di informazioni commerciali e\/o promozionali, di materiale pubblicitario e\/o di offerte di beni e servizi, sull\u2019organizzazione e lo svolgimento di eventi e manifestazioni, anche di natura promozionale ed altre attivit\u00e0 di Sessa International Srl da parte di Sessa International Srl e\/o dalla Societ\u00e0 controllante e\/o da societ\u00e0 collegate e\/o controllate, della sua rete vendita e assistenza e\/o di entit\u00e0 fisiche o giuridiche che collaborino in attivit\u00e0 commerciali di Sessa International Srl. <\/p>\n<p>4. MODALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI <\/p>\n<p>Il trattamento sar\u00e0 effettuato con le seguenti modalit\u00e0: con o senza l\u2019ausilio di sistemi elettronici o automatizzati e, comunque, in modo tale da garantire la sicurezza e riservatezza dei dati stessi e per il tempo necessario a conseguire lo scopo per il quale sono stati raccolti. <\/p>\n<p>5. NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DI UN EVENTUALE RIFIUTO DI RISPONDERE<\/p>\n<p> Il conferimento dei dati \u00e8 sempre facoltativo, cio\u00e8 non discende da alcun obbligo normativo; tuttavia il mancato conferimento dei dati contrassegnati con l\u2019asterisco come \u00ab\u00a0obbligatori\u00a0\u00bb o un eventuale rifiuto del consenso al trattamento produce come unica conseguenza l\u2019impossibilit\u00e0, per Sessa Marine Srl, di perseguire le specifiche finalit\u00e0 del servizio da Lei richiesto. Le informazioni inviate non servono per finalit\u00e0 di analisi delle Sue abitudini o delle Sue scelte di consumo, ma hanno il solo scopo di filtrare le notizie di interesse, a carattere informativo e commerciale, nel momento in cui si rendono disponibili.<\/p>\n<p>6. SOGGETTI CHE POSSONO VENIRE A CONOSCENZA DEI DATI PERSONALI<\/p>\n<p>All\u2019interno di Sessa Marine Srl i Suoi dati personali, previo Suo consenso, potranno essere accessibili al personale aziendale preposto alla gestione dei servizi richiesti, con particolare riferimento alle funzioni commerciale e Marketing, Vendite, customer care e sistemi informativi ed in ogni caso al Responsabile e agli incaricati del trattamento dei dati personali nell\u2019esercizio delle proprie funzioni. L\u2019elenco di tali soggetti \u00e8 a disposizione dell\u2019utente che ne faccia richiesta all\u2019indirizzo indicato al punto 8. I dati personali potranno inoltre essere comunicati alla nostra rete di vendita e di assistenza, nonch\u00e9 a soggetti che collaborino in attivit\u00e0 commerciali di Sessa Marine Srl fornendo prestazioni o servizi strumentali alle finalit\u00e0 indicate al punto 3) compresa la societ\u00e0 Eleven App Sp. z o.o. in qualit\u00e0 di responsabile esterno del trattamento. Nel perseguimento delle attivit\u00e0 di cui al punto 3), Sessa International Srl potr\u00e0 inoltre avvalersi di soggetti qualificati che forniscono prestazioni o servizi strumentali all\u2019organizzazione e allo svolgimento di eventi e manifestazioni, anche di natura promozionale. Potranno, inoltre, essere conservati in un archivio informatico di Gestione dei rapporti con la clientela (CRM) sempre nel rispetto delle regole di riservatezza e di sicurezza previste dalla legge. I Suoi dati personali non verranno ceduti a soggetti terzi e non saranno diffusi oltre a quelli elencati nella presente informativa e solo per motivi strettamente pertinenti alle finalit\u00e0 di cui al punto 3) e comunque in ossequio e nel rispetto delle prescrizioni di cui alla normativa sulla tutela della privacy. L\u2019elenco di tali soggetti \u00e8 a disposizione dell\u2019utente che ne faccia richiesta all\u2019indirizzo indicato al punto sottostante. Va infine ricordato che in alcuni casi l\u2019Autorit\u00e0 pu\u00f2 richiedere notizie e informazioni ai sensi dell\u2019art 157 del d.lgs. n. 196\/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta da parte del Titolare del Trattamento \u00e8 obbligatoria.<\/p>\n<p>7. DIRITTI DELL\u2019INTERESSATO <\/p>\n<p>Le confermiamo, infine, che in ogni momento potr\u00e0 esercitare nei confronti del Titolare del trattamento i Suoi diritti di accesso, conoscenza, rettifica dei Suoi dati e opposizione al trattamento, nonch\u00e9 per conoscere l\u2019elenco completo dei Responsabili ai sensi dell\u2019art. 7 D.lgs. 196\/2003, diritti che per Sua comodit\u00e0 riproduciamo integralmente: L\u2019interessato ha diritto di ottenere l\u2019indicazione: a) dell\u2019origine dei dati personali; b) delle finalit\u00e0 e delle modalit\u00e0 del trattamento; c) della logica applicata al caso di trattamento effettuato con l\u2019ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell\u2019art. 5 comma 2; e) dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualit\u00e0 di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. L\u2019interessato ha diritto di ottenere; a) l\u2019aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l\u2019integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non \u00e8 necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l\u2019attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. L\u2019interessato ha il diritto di opporsi in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorch\u00e9 pertinenti allo scopodella raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.<\/p>\n<p> 8. ACCESSO AI DATI E GARANZIE MINIME DI SICUREZZA <\/p>\n<p>I diritti di cui all\u2019articolo 7 DEL d.Lgs 196\/2003 sopra citati potranno essere esercitati inviando apposita richiesta in tal senso a Sessa International Srl, Via Cortenuova, 21\/23 Cividate al Piano (24050 &#8211; Bg) inviando un fax al n. (+39) 0363 976766. Sessa International Srl custodisce i dati personali oggetto del trattamento in modo da ridurre al minimo i rischi di distruzione o perdita, anche accidentale, nonch\u00e9 di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito e non conforme alle finalit\u00e0 di raccolta. A tale scopo ha predisposto tutte le idonee misure di sicurezza, ai sensi degli artt. da 33 a 36 del Codice, e nella piena osservanza di quanto disposto dal Disciplinare Tecnico (Allegato B al Codice).<\/p>\n<p>9. CONSENSO EX ART 23 D.LGS 196\/2003 AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/p>\n<p>9.1 Consenso per la fruizione dei servizi di cui alle finalit\u00e0 indicate al punto 3 lett. a) dell\u2019informativa. Ai sensi e per gli effetti degli articoli 13 e 23 del D. Lgs. 196\/2003 \u00e8 necessario il Suo consenso al trattamento dei dati personali per le finalit\u00e0 e con le modalit\u00e0 indicate nella presente informativa, ivi inclusa la comunicazione dei dati ai soggetti sopra indicati, particolarmente per rispondere alle richieste di fruire dei servizi messi a disposizione attraverso il Sito.<\/p>\n<p>9.2 Consenso per attivit\u00e0 di marketing di cui alle finalit\u00e0 indicate al punto 3 lett. b) dell\u2019informativa. Ai sensi e per gli effetti degli articoli 13 e 23 del D. Lgs. 196\/2003 \u00e8 necessario il Suo separato consenso per consentire invio di informazioni commerciali e\/o promozionali, di materiale pubblicitario su prodotti, servizi, l\u2019organizzazione e allo svolgimento di eventi e manifestazioni eventi, anche di natura promozionale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIVA AI SENSI DELL\u2019ART. 13 (D.Lgs. 196\/2003) SULLA TUTELA DELLA RISERVATEZZA DEI DATI PERSONALI. Il D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (\u00ab\u00a0Codice in materia di protezione dei dati personali\u00a0\u00bb) prevede la tutela delle persone fisiche e giuridiche rispetto al trattamento dei dati personali. Inoltre la Raccomandazione n. 2\/2001 che le Autorit\u00e0 Europee per la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/contatti.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-605","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contacts - Sessa Marine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contacts - Sessa Marine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"INFORMATIVA AI SENSI DELL\u2019ART. 13 (D.Lgs. 196\/2003) SULLA TUTELA DELLA RISERVATEZZA DEI DATI PERSONALI. Il D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (\u00ab\u00a0Codice in materia di protezione dei dati personali\u00a0\u00bb) prevede la tutela delle persone fisiche e giuridiche rispetto al trattamento dei dati personali. Inoltre la Raccomandazione n. 2\/2001 che le Autorit\u00e0 Europee per la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sessa Marine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sessamarineyachts\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-06-18T09:55:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/\",\"name\":\"Contacts - Sessa Marine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sessamarine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-29T13:35:02+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-18T09:55:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contacts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sessamarine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sessamarine.com\/\",\"name\":\"Sessa Marine\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sessamarine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contacts - Sessa Marine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contacts - Sessa Marine","og_description":"INFORMATIVA AI SENSI DELL\u2019ART. 13 (D.Lgs. 196\/2003) SULLA TUTELA DELLA RISERVATEZZA DEI DATI PERSONALI. Il D.Lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (\u00ab\u00a0Codice in materia di protezione dei dati personali\u00a0\u00bb) prevede la tutela delle persone fisiche e giuridiche rispetto al trattamento dei dati personali. Inoltre la Raccomandazione n. 2\/2001 che le Autorit\u00e0 Europee per la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/","og_site_name":"Sessa Marine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sessamarineyachts\/","article_modified_time":"2018-06-18T09:55:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/","url":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/","name":"Contacts - Sessa Marine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sessamarine.com\/#website"},"datePublished":"2018-05-29T13:35:02+00:00","dateModified":"2018-06-18T09:55:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/contacts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contacts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sessamarine.com\/#website","url":"https:\/\/www.sessamarine.com\/","name":"Sessa Marine","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sessamarine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=605"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":607,"href":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/605\/revisions\/607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sessamarine.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}